Oud en nieuw
 |
| Selma Lagerlöf. - Oud en Nieuw (1e dr. 1907). |
Het Gutenberg Project heeft de voorbije maanden enkele Nederlandstalige titels aan haar ondertussen rijke collectie gedigitaliseerde werken toegevoegd, zoals 'De afsluiting en droogmaking der Zuiderzee. Weerlegging van bezwaren' van Beekman uit 1917. En ook deze vertaling van 'Oud en Nieuw' van de Zweedse Selma Lagerlöf, vooral bekend van haar kinderboek 'Nils Holgerssons wonderbare reis'. 'Oud en nieuw' bevat fantasievolle verhalen uit de tijd dat de dieren nog spraken. Vaak met een stichtende moraal en in de beste naturalistische tradtitie een zekere berusting in het lot: ‘Vreeselijk is het toch, dat er zooveel in het leven is, dat sterker is dan wij’.
Selma LAGERLÖF, Oud en nieuw. Amsterdam. H.J.W. Becht 1907. Vert. uit het Zweeds door Margaretha Meyboom. - e-book versie via Gutenberg.
Top 10 loopboeken (fictie)
Top 10 loopboeken (fictie)
- Eens een hardloper - J.L. Parker
- De eenzaamheid van de langeafstandsloper - Alan Sillitoe
- Waarover ik praat als ik over hardlopen praat - Haruki Murakami
- The Runner's Literary Companion - Garth Battista (ed.)
- Marathonloper - Abdelkader Benali
- Hardlopen - Jean Echenoz
- Runner's high - de beste hardloopverhalen - Kees Koomans (sam.)
- Flanagan's Run - Tom McNab
- Looptijd - Dirk van Weelden
- Loopgek: marathons lopen op karakter - Wim Derksen
Chronisch e-vermoeidheidssyndroom
 |
| Bron: Cartoonaday.com. |
Maak dat je wegkomt
"Pars vite et revient tard", de oorspronkelijke Franse titel is heel wat mooier en duidelijker dan de Nederlandse: "Maak dat je wegkomt". De nieuwe thriller van Fred Vargas draait immers om een vermeende nieuwe pestuitbraak in het Parijs van vandaag, waarbij de aloude remedie als volgt kan samengevat worden: 'Cito, longe fugeas et tarde redeas' of 'vlucht snel en kom voorlopig niet terug'. Joss Le Guern is een Bretoense zeeman die nog maar net uit de bajes ontslagen werd nadat hij een corrupte reder te hard had aangepakt. In navolging van zijn betovergrootvader komt hij nu als stadsomroeper aan de kost. Elke dag leest hij het buurtnieuws voor tegen een kleine vergoeding, onschuldige boodschappen over katten die te koop zijn, weerberichten, werkaanbiedingen, liefdesbetuigingen etc. Alles gaat vlot en hij verdient er goed zijn boterham mee, tot hij op een dag vreemde en perverse teksten aangeboden krijgt. Zijn oude, geleerde vriend Decambrais, pensionuitbater en adviseur levenszaken en eveneens een gewezen bajesklant, onderzoekt deze bizarre en deels in het Latijn en oud-Frans opgestelde berichten en komt tot de constatering dat het citaten zijn uit oude traktaten over de pest. Als wat later ook omgekeerde 4-en als graffiti op huizen gevonden worden (die als talismannen tegen de pest dienstdoen) wordt een beroep gedaan op hoofdcommissaris Jean-Baptiste Adamsberg van de misdaadbrigade om deze vreemde zaak uit te spitten. Al snel vallen er enkele dodelijke slachtoffers. In hun huizen worden rattenvlooien aangetroffen. Is Parijs bijna 300 jaar na de laatste pestepidemie opnieuw bedreigd door de zwarte dood?
De Parisienne Frédérique Vargas (geb. 1957) is archeologe van beroep. Schrijven doet ze in haar vrije tijd. Niettemin is het in vijftien talen vertaalde "Maak dat je wegkomt" reeds haar achtste roman. Haar policiers worden gedragen door sterke en originele personages. In de allereerste plaats is er de aimabele hoofdcommissaris Adamsberg, die zich steeds door zijn intuïtie laat leiden en behept is met een ongeduld en onrust die hem belet langer dan een uur op een stoel te zitten. Bioscoopbezoeken, diners, concerten eindigen voor hem in een fysiek lijden dat hij enkel kan onderdrukken door het op een lopen te zetten. Running gag is de poging van de commissaris om de namen van zijn medewerkers te onthouden. Zijn tegenpool en dus uiterst complementair is de rationele kapitein Danglair. Een alleenstaande vader die kampt met drankzucht. Ook de andere personages zoals Camille Forestier, de mysterieuze vriendin van de commissaris, worden met veel finesse en humor geschilderd. Vargas is vooral meesterlijk in haar sfeertekening van het Parijse milieu. Haar thrillers zijn niet vergeven van gedetailleerde bloederige passages of van vuige seks en zijn eerder fantastisch dan realistisch. Ook deze roman heeft een lange aanloop nodig, om pas in het tweede gedeelte echt van spanning te ontbranden als de strijd tussen Goed en Kwaad definitief losbarst. Maar de dialogen zijn uitermate grappig en de plot is vernuftig opgebouwd. Voor wie van ongewone en met historische pigmenten gekruide thrillers houdt, is Maak dat je wegkomt een uiterst vette kluif.
De Parisienne Frédérique Vargas (geb. 1957) is archeologe van beroep. Schrijven doet ze in haar vrije tijd. Niettemin is het in vijftien talen vertaalde "Maak dat je wegkomt" reeds haar achtste roman. Haar policiers worden gedragen door sterke en originele personages. In de allereerste plaats is er de aimabele hoofdcommissaris Adamsberg, die zich steeds door zijn intuïtie laat leiden en behept is met een ongeduld en onrust die hem belet langer dan een uur op een stoel te zitten. Bioscoopbezoeken, diners, concerten eindigen voor hem in een fysiek lijden dat hij enkel kan onderdrukken door het op een lopen te zetten. Running gag is de poging van de commissaris om de namen van zijn medewerkers te onthouden. Zijn tegenpool en dus uiterst complementair is de rationele kapitein Danglair. Een alleenstaande vader die kampt met drankzucht. Ook de andere personages zoals Camille Forestier, de mysterieuze vriendin van de commissaris, worden met veel finesse en humor geschilderd. Vargas is vooral meesterlijk in haar sfeertekening van het Parijse milieu. Haar thrillers zijn niet vergeven van gedetailleerde bloederige passages of van vuige seks en zijn eerder fantastisch dan realistisch. Ook deze roman heeft een lange aanloop nodig, om pas in het tweede gedeelte echt van spanning te ontbranden als de strijd tussen Goed en Kwaad definitief losbarst. Maar de dialogen zijn uitermate grappig en de plot is vernuftig opgebouwd. Voor wie van ongewone en met historische pigmenten gekruide thrillers houdt, is Maak dat je wegkomt een uiterst vette kluif.
Fred Vargas: Maak dat je wegkomt (De Geus . Spanning), De Geus Breda, 2003, 349 p., € 22,5. ISBN 90-445-0342-1. Vert. van: Pars vite et reviens tard door Rosa Pollé. Distributie: De Geus
Prettig kerstfeest!
 | ||
| Credits: François Avril (bron). |
Bibman wenst alle lezers een prettig kerstfeest en een gelukkig en gezond 2012!
Out of Office Poetry
Op 26 januari is het gedichtendag 2012. Om wat meer poëzie in het dagelijks leven te brengen werd een campagne gestart met Out of Office gedichten van dichters
als Joke van Leeuwen, Stijn Vranken en Ester Naomi Perquin. Op de website www.gedichtendag.com kan je je eigen favoriete Out-Of-Office-gedicht kiezen. Vergeet dus zacht gekookte tekstjes als 'Bedankt voor uw bericht, ik ben terug op 2 januari 2012'. 'Het is dat ik rondwaar in uw nacht, u slapeloos laat. U kan mij niet bereiken maar laat gerust uw lied aan mijn vlijtige collega' is zoveel leuker. Je zou het slow office replies kunnen noemen.
Muziek top 10 (2011)
Muziek top 10 (2011)
1. PJ Harvey - Let England Shake (Indie / Rock)
2. Johnny Cash - Bootleg Volume 3: Live Around the World (Country)
3. The Chapman Family - Burn Your Town (New wave / Rock)
4. Beirut - The Rip Tide (World)
5. Disco Inferno : the 5 EP's (Indie)
6. Dominik Eulberg - Diorama (Electronica)
7. Various Artists - Rave on Buddy Holly (Rock)
8. The Cure - Bestival Live 2011 (New Wave / 80s Rock)
9. Death in Vegas - Trans-Love Energies (Electronica)
10. EMA - Past Life Martyred Saints (Indie)
Mozaïek van filmaffiches
 |
| Mozaïek van Filmaffiches. Credits: Christophe Courtois.
Op zijn Franstalige blog 'Le Sibère Carnet' presenteert Christophe Courtois prachtige mozaïeken van filmaffiches. Hier een fraai voorbeeld met rood als hoofdkleur: van Bus Stop en Cat People tot The Lady in Red en Take Me To Town.
|
Top 10 Science Fiction Boeken
 |
| Photo credits: Eva Nunca. |
1. Dune - Frank Herbert
2. Fahrenheit 451 - Ray Bradbury
3. 1984 - George Orwell
4. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy - Douglas Adams
5. Brave New World - Aldous Huxley
6. The War of the Worlds - H.G. Wells
7. Do Androids Dream of Electric Sheep? - Philip K Dick
8. A Clockwork Orange - Anthony Burgess
9. Solaris - Stanislaw Lem
10. The Dispossessed - Ursula K. LeGuin
De leestafel van Jannah Loontjens
Na de modejournaliste Catherine Hayward, is het deze keer aan Jannah Loontjens om haar leestafel voor te stellen. Loontjens is een Nederlandse schrijfster met Scandinavische roots die filosofie van kunst en cultuur studeerde in Amsterdam en New York. Ze debuteerde als dichteres met de bundel 'Varianten van nu' in het najaar van 2002. Haar tweede bundel 'Het ongelooflijke krimpen' verscheen drie jaar later. Ondertussen schreef ze ook twee voortreffelijke romans. 'Veel geluk' was een betoverende en pakkende bildungsroman. Dit jaar verscheen met 'Hoe laat eigenlijk' de langverwachte opvolger.
Bij haar favoriete boeken vinden we enkele vertrouwde namen zoals Virginia Woolf en Marcel Proust. Verrassender zijn de selecties van Sandro Veronesi en Frida Vogels die voor het eerst vermeld worden in deze rubriek.
De leestafel van Jannah Loontjens
Mrs Dalloway – Virginia Woolf
Op zoek naar de verloren tijd – Marcel Proust
Kalme chaos – Sandro Veronesi
Raise High the Roof Beam, Carpenters – J.D. Salinger
De harde kern – Frida Vogels
Het proces – Franz Kafka
Lolita – Vladimir Nabokov
On Trying to Keep Still – Jenny Diski
As I Lay Dying – William Faulkner
The Subterraneans – Jack Kerouac
Zesde plaats in 5k Kerstloop Brugge
De hemelsluizen stonden wagenwijd open en er waaide een ijskoude wind. Toch was er een massale opkomst voor de eerste editie van de kerstloop van Brugge. Verzopen als een kat finishte ik als zesde op de 5 km, goed voor een podiumplaats in mijn categorie.
Ondanks het hondenweer stonden 1.500 van de 2.400 ingeschreven deelnemers aan de start. Bij de 5 kilometer kwamen 511 van de 893 ingeschrevenen opdagen. Kim Gevaert en de bloedmooie miss Belgian Coast gaven het startschot. Het pad der hoge verwachtingen was deze keer bezaaid met kasseien en klinkers. Ik startte heel snel en liep de eerste kilometer in 3:37. In de tweede kilometer liep het echter bijna fout. Ik liep bijna tegen een paaltje en aan de coupure kon ik enkele diepe plassen niet ontwijken. Halverwege wedstrijd had ik echter meer last van koude handen dan van natte voeten. Ik kon mijn tempo echter min of meer vasthouden. Doel was om in mijn laatste wedstrijd van het jaar 3:45/km te lopen. In de winkelstraten richting Markt wilde ik mijn eindsprint inzetten. Ik wist niet dat we nog een lusje rond de Sint-Salvatorkathedraal moesten lopen. Mijn eindsprint werd door al die 'kronkelingen' fel ingekort. Maar met een gemiddelde snelheid van 15.8 was ik best tevreden. Het was zonder twijfel de natste en koudste wedstrijd die ik al gelopen heb. Alle uitslagen van deze geslaagde kerstloop vind je op chronorace. Focus-wtv maakte ook deze leuke foto-reportage.
Wedstrijdstatistieken
Startnummer: 5658, afstand: 5.140 m, eindtijd: 19:30
Gemiddelde snelheid: 15. 8 km/u, max. snelheid: 22.3 km/u.
Klassement (totaal): 7de, klassement (heren): 6de.
Tussentijden (per km) : 3:37, 4:00, 3:51, 3:47, 3:43.
Jane B forever and toujours
 |
| Jane Birkin in de jaren zestig (fotograaf onbekend) - Via: Pacific Standard. |
Actrice, zangeres en sixties icoon Jane Birkin viert vandaag haar 65ste verjaardag (sic).In een ver verleden was ze nog met John Barry getrouwd en in 1969 hijgde ze mee op 'Je 'aime moi non plus' van Serge Gainsbourg, haar andere beroemde ex-man.
Bibliotheekcitaten
"Libraries are absolutely at the center of my life. Since I couldn't afford to go to college, I attended the library three or four days a week from the age of eighteen on, and graduated from the library when I was twenty-eight."
Ray Bradbury, auteur van Something Wicked this Way Comes en Fahrenheit 451.
Bibliotheek Remixed
If you think information is expensive, consider the cost of ignorance. Met deze oneliner krijg je anno 2011 nog steeds alle aanwezige informatiespecialisten op je hand. Maar het lachen wordt steeds groener. Nochtans zijn er wijze lessen te trekken uit het nabije verleden. Sinds de documentatiedienst van het ‘onafhankelijke’ weekblad Humo fors werd afgeslankt ging het snel bergafwaarts met dit tijdschrift. Het boette niet alleen aan kwaliteit in, ook de verkoopscijfers daalden het voorbije jaar. Na de ontslagen documentalisten kon eind september ook de hoofdredacteur inpakken.
Ervaren journalisten doen echter nog steeds graag een beroep op de vertrouwde knipselmappen van een documentatiedienst. De jongere generatie haalt daar zijn neus voor op en klopt enkel nog bij Google aan.
Dit leeftijdsgebonden fenomeen is in onze sector genoegzaam bekend en zien we ook terug bij onze bibliotheekbezoekers. Voor veel oudere gebruikers zijn papieren bronnen nog steeds heilig. Het is het eeuwige verhaal van oud versus nieuw, en de lange overgangsfase die daarmee gepaard gaat. Spotify is zonder twijfel de digitale jukebox van de eenentwintigste eeuw. Toch zijn er nog steeds muziekliefhebbers die – naargelang de leeftijd – trouw blijven aan hun mechanische muziekdozen, grammofoonplaten of compact discs.
Elke verandering is een verslechtering, zelfs een verbetering, liet J.C. Bloem optekenen. Maar hij was dan ook dichter en geen bibliothecaris. Zullen er in de nabije toekomst ook bibliotheekboeken in de bomen hangen? Als het van Klaus Tochtermann afhangt in ieder geval wel. In het toekomstige internet der dingen zal elk item over een eigen internetverbinding beschikken, zelfs een melkdoos. Gebruikers krijgen de geo-locatie van een boek en kunnen er vervolgens zelf op zoek naar gaan. Het is een kruisbestuiving tussen traditionele bibliotheekwerking en BookCrossing. Bibliotheken hebben met de nieuwe technologie het potentieel om overal aanwezig en altijd beschikbaar te zijn.
Tijdens Internet Librarian International 2011 eind oktober in Londen verraste het mij dat er ook bij de congresgangers nog steeds een tweespalt bestaat. Je hebt gek genoeg nog steeds informatiespecialisten die het belang van de sociale media en de impact van mobiel internet minimaliseren. Laat maar voorbij waaien, die mentaliteit. Ironisch genoeg was ‘succesvol en pro-actief’ omgaan met de nieuwe realiteit de rode draad van alle presentaties. “The new normal needs a new you! ” luidde de slagzin van het plenaire slotdebat. Welke vaardigheden en attitudes heb je nodig om als curator of informatiecoach in het nieuwe informatielandschap te slagen? In ieder geval een open geest, want met open data alleen red je het niet.
Column in de reeks Kladschrift van een museumbibliothecaris (aflevering 22).
Oorspronkelijk geschreven in opdracht van Essentials en gepubliceerd in Digitale Bibliotheek 11 /2011.
over verre leeszalen, kille bibliotheken en vergeten pennevoerders
Boudewijn Büch over bibliotheken: "de beste openbare
bibliotheek is een dichte openbare bibliotheek. Want dáár wil je naar
binnen! Waar het niet mag! Dat maakt nieuwsgierig…" Zijn boekje 'Openbaar boekbezit: over verre leeszalen, kille bibliotheken en vergeten pennevoerders' werd in 1991 uitgegeven in opdracht van de Openbare Bibliotheek Deventer ter gelegenheid van haar 75-jarig bestaan. Het werd geschreven op de eilanden Mahé, Praslin, La Digue (Seychelles), Réunion, Mauritius, Rodrigues en te Amsterdam/Parijs en bevat korte schetsen over openbare bibliotheken in alle uithoeken der aarde. Büch is ook de auteur van 'Bibliotheken' en 'Een boekenkast op reis' waarin hij eveneens verslag doet van zijn liefde voor het boek en het verzamelen. Hij bezocht onder andere de bibliotheken van Weimar, Leiden, Praag, Auckland en Fiji. Een overzicht van al de publicaties van deze uiterst veelzijdige eilandist vind je hier.
Boudewijn Büch: Openbaar boekbezit: over verre leeszalen, kille bibliotheken en vergeten pennevoerders. Openbare Bibliotheek Deventer, 1996 - 56 p. ISBN 90-9401637-0 - Illustraties: Peter van Straaten.
In vijf dagen tijd
Een zakenman van twijfelachtig allooi wordt op een grijze druilerige dag dood aangetroffen op een verlaten weggetje. De verdachten voor deze moord zijn legio. De vrouwelijke inspecteur die het moordonderzoek toegewezen krijgt, vraagt zich vertwijfeld af waarom de dingen nooit zo simpel zijn zoals ze zich als kind voorstelde. Want tot haar verbijstering stelt ze tijdens de ondervragingen van de familieleden van Patay vast dat het slachtoffer op haar eigen oom gelijkt. Een duivelse man die haar in haar jeugd kwelde en terroriseerde. En zo dringen haar eigen gevoelens willens nillens in haar beroepsactiviteiten door. De duistere familie-intriges met de schimmige maîtresses en het gekibbel om geld, het is een poel waar ze al spoedig in dreigt weg te zinken. Maar ze herpakt zich tijdig en leidt het onderzoek, dat precies vijf dagen duurt, in goede banen. De enige zekerheid die ze nog heeft is dat de thee die ze uit de automaat haalt afschuwelijk smaakt. De afrekening met haar inktzwarte verleden tracht ze met veel zelfspot te verzachten. Ook haar ex-vriend, die haar blijft telefoneren om obscene voorstellen te uiten, slaat haar niet uit het lood. Laconiek besluit ze om het de volgende keer wat handiger aan te pakken. In vijf dagen tijd is een pretentieloze, knappe thriller. De Française Dorothée Chifflot wijkt in haar debuutroman nauwelijks af van het klassieke recept van een whodunit maar het werkt. De plot is opmerkelijk eenvoudig gehouden en de vorm glashelder. En bovenal is haar protagoniste een echte antiheld(in), een eenzaat die twijfelend en tobbend door het leven gaat.
Dorothée Chifflot: In vijf dagen tijd (Europese thrillers van wereldniveau), Signature Baarn, 2001, 140 p., € 9,89. ISBN 90-6801-777-2. Vert. van: Un raccourci saisissant door Anneke Van Der Straaten. Distributie: Standaard uitgeverij
Het loonzakje van bibliothecarissen
 |
| Photo credits. |
Wie rijk wil worden, wordt beter geen bibliothecaris of archivaris. Het gemiddelde brutoloon van bibliothecarissen, archivarissen en conservatoren bedraagt in België amper 3.465 euro. De dienst Statistiek van de FOD economie baseerde zich op de gemiddelde lonen van oktober 2009 en verdeelde die onder in de verschillende beroepscategorieën. De publicatie 'Loon naar werken. De loonspreiding in kaart gebracht' kan je hier downloaden (PDF, 109.27 Kb). Met een gemiddeld brutoloon van 8.214 euro per maand ben je in België het beste af als bedrijfsleider. Kappers en kelners verdienen gemiddeld het minst: 2.002 euro. De categorie "bibliothecarissen, archivarissen en conservatoren" staat in de middenmoot, vlak na de handelsvertegenwoordigers en inkopers. We doen het dus duidelijk uit liefde voor het vak en niet voor ons maandelijkse loonzakje. (via: Het Nieuwsblad ; FOD Economie)
Top 10 best betaalde beroepen
- Directeurs grote ondernemingen €8.214
- Managers informatie en communicatietechnologie €6.529
- Managers zakelijke dienstverlening €6.313
- Managers professionele diensten €5.714
- Managers verkoop, marketing, reclame, PR en research €5.574
- Managers industrie, delfstoffenwinning, bouwnijverheid en logistiek €5.463
- Wiskundigen, actuarissen en statistici €4.783
- Natuurkundigen, scheikundigen en dergelijke €4.469
- Managers in de detail- en groothandel €4.463
- Ingenieurs op het gebied van de elektrotechnologie €4.435
Top 10 Bob Dylan Covers
Een top 10 opstellen van de tien beste Dylan covers is bijna onbegonnen werk. Elk jaar komen er weer bakken covers en tribute albums bij . Zelfs illustere New wave bands als Echo and the Bunnymen coverden nonkel Bob. Op Dylan Covers A-Z vind je een heel uitgebreide discografie per track. Hier de persoonlijke top 10 van Bibman. Sixteen Horsepower, The Waterboys, Beck en Nick Drake vielen net uit de boot. Billy Strange op 7 zorgde voor een intrigerende instrumentale versie van een van mijn favoriete Dylan Nummers Don't Think Twice, It's All Right.
Top 10 Bob Dylan Covers
- Van Morrison and Them - "It's All Over Now Baby Blue"
- The Byrds - "Mr. Tambourine Man."
- Johnny and June Carter Cash - "It Ain't Me, Babe"
- Jimi Hendrix - "All Along the Watchtower"
- Cat Power - "Stuck Inside Mobile with the Memphis Blues Again"
- Marianne Faithfull - "Visions of Johanna"
- Billy Strange - "Don't Think Twice, It's All Right"
- Ramblin' Jack Elliott - Girl from the North Country
- P.J. Harvey - "Highway 61 Revisited"
- Stan Ridgway - "As I Went Out One Morning"
Boeken Top 10 van 2011 (deel 1)
Best Books 2011 - top 10 editors' picks Amazon
1. "The Art of Fielding" van Chad Harbach
2. "1Q84" van Haruki Murakami
3. "What It Is Like to Go to War" van Karl Marlantes
4. "In the Garden of Beasts" van Erik Larsen
5. "The Marriage Plot" van Jeffrey Eugenides
6. "Daughter of Smoke and Bone" van Laini Taylor
7. "Before I Go to Sleep" van S.J. Watson
8. "Steve Jobs" van Walter Isaacson
9. "Lost in Shangri-La" van Michael Zuckoff
10. "The Tiger's Wife" van Tea Obreht
Abonneren op:
Berichten (Atom)
