Over Vogels

Een manuscript uit het archief van het Grootseminarie van Brugge werd onlangs gedigitaliseerd. Het betreft het handschrift ‘Over Vogels’, een werk dat dateert van rond 1200. Het werk is afkomstig van de cisterciënzerabdij Ten Duinen in Koksijde en Brugge, maar het wordt bewaard in het archief van het Grootseminarie.

Het handschrift is een dierenencyclopedie met prachtige miniaturen (zie voorbeeld van de uil links) en bevat stichtend bedoelde beeldspraak. Dat levert zegswijzen op als "De vlucht van de merel is de de raadgeving die verlokt", of 'De ongelukkige uil is de zondige mens'. Op de site historische bronnen brugge.be kan je het volledige werk doornemen, en ook tal van begeleidende teksten in Nederlandse vertaling raadplegen. Mooi werk, ook van de leerlingen van het St-Lodewijkscollege die voor de Latijns-Nederlandse vertaling instonden. Het kadert binnen een digitaliseringsproject van de Erfgoedcel Brugge met als doel de creatie van een platform voor het digitaal publiceren en ontsluiten van belangrijke Brugse historische bronnen. Deze bronnen vormen cultureel erfgoed met een onvervangbare betekenis voor de stadsgeschiedenis. De digitale publicatie via deze website laat de bewaarinstelling toe om het origineel document verder optimaal te conserveren. Andere bronnen die al gedigitaliseerd werden zijn o.a. Handschrift De Hooghe, Winckelbouck apotheek Sint-Janshospitaal, Cartularium Drie Santinnen en Memorielijst van de Brugse Schilders.

Meer info: historische bronnen brugge