Simenon's little joke

De roman ‘Maigret s'amuse’ (1957) is een van de meer dan 400 romans die Georges Simenon in zijn leven geschreven heeft. Toen hij zich op een namiddag verveelde in zijn vakantiehuis in Zwitserland stelde zijn vrouw voor dat hij een nieuwe roman zou kunnen schrijven. 'Prima, maar wat moet ik vanavond dan doen?' antwoordde de veelschrijver laconiek. 'Maigret s'amuse' werd in het Nederlands uitgegeven als 'Maigret incognito' in de pocketreeks Zwarte Beertjes, met een omslag van niemand minder dan Dick Bruna (1958). Het boek kreeg in 1961 ook een Engelse vertaling (Arrow Books). Op deze catawiki vind je meer dan 800 verschillende covers van Simenon policiers terug. 

Bibliografie: John McIntyre: A Measure of the Master: Georges Simenon’s romans durs (Open Letters Monthly, an Arts and Literature Review, July 2012)