Zei Lila

De explosieve banlieues zijn een hot item in Frankrijk. Vele auteurs en cineasten situeren hun verhaal in de troosteloze achterbuurten van de grootsteden. Chimo, schrijver van dit boek, is vermoedelijk een jonge Noord-Afrikaanse bewoner van zo'n buitenwijk in Parijs. Als werkloze tracht hij de spiraal van zinloosheid, verveling en agressie te ontwijken door zich verwoed op het schrijverschap toe te leggen. Zijn introversie en schroom staan hem echter in de weg. De reddende engel komt opdagen in de persoon van de 16-jarige, frivole Lila. Haar stoutmoedige erotische vertelsels bieden hem de nodige verhaalstof. Wat Lila zegt, zet hij op papier. Ogenschijnlijk is zij een Lolita-figuur, maar in feite is ze voor Chimo het zinnebeeld van de hoop. Zij zorgt voor de opwinding in een leven dat gedomineerd wordt door sleur en uitzichtloosheid.

Deze roman was een commerciële voltreffer in Frankrijk, mede door de expliciete erotische scènes. Ook het mysterie rond de schrijver -- is het nu een jonge banlieuebewoner of toch een gevestigde auteur? -- zorgde voor hoge verkoopcijfers. De Nederlandse uitgever tracht het succes nog eens dunnetjes over te doen. Velen zullen echter afhaken door het rauwe woordgebruik en de hardboiled schrijfstijl. Wie zich echter de moeite getroost om zich doorheen een aantal platvloerse passages te werken, vindt een kern van schoonheid. Het is immers de heroïsche poging van een schrijver om zich uit de benauwende realiteit te bevrijden. Zei Lila kreeg later een vervolg met 'Ik ben bang' en werd ook verfilmd (F, 2004) Regie: Ziad Doueiri, Met: Vahina Giocante, Mohammed Khouas, Karim Ben Haddou. Sublieme filmscore van Air en Nitin Sawhney.

Auteur: Chimo
Taal: Nederlands
Uitgave: Amsterdam : Meulenhoff, 1997
Kenmerken: 144 p.
Extra informatie: Oorspr. titel : Lila dit ca
ISBN: 90-290-5318-6