Atelier Bovary

Te ontdekken: Atelier Bovary, een prachtige site omtrent Madame Bovary, de klassieker van Gustave Flaubert. De integrale tekst van het werk, diverse illustraties zijn er te vinden, maar vooral ook het originele manuscript. In 1914 schonk Flauberts nicht dit lijvige manuscript van ruim 4 500 pagina’s aan de bibliotheek van Rouen. Ze zijn hier nu allemaal on line te zien. Talloze vrijwilligers zijn sinds 2002 aan het werk geweest om alle teksten over te schrijven en de doorhalingen van Flaubert heel precies weer te geven. Op de fascinerende site kun je precies zien welke wijzigingen Flaubert tijdens het schrijven in zijn teksten heeft aangebracht, soms wel 40 wijzigingen voor één enkele pagina. Alle fasen van correctie zijn tot in detail weergegeven. De hele roman telt 470 bladzijden. De site is erg overzichtelijk en heeft ook een zoekmogelijkheid op trefwoord, een index op naam en geeft geografische informatie. (Bron: NRC Boeken)