Vrienden, vreemden, vrouwen

Prijs de roes maar lal niet.. Vrienden, vreemden, vrouwen van Pessoa-vertaler August Willemsen is een hoogst intrigerende uitgave in de reeks Privé-domein, met dagboeknotities en observaties uit de periode 1956 tot en met 1964, voorzien van een naschrift drie decennia later. Willemsen toont zich erdutiet, geniet als late twintiger gulzig van het leven, maar lijdt ook aan twijfelzucht: "Ik wil de dingen registreren. Al heb ik geen flauw idee waarom." Om het verstrijken van de tijd voelbaar te maken misschien?