Urban Dictionary

What be the shizzle at the hizzle, my nizzle? Wie af en toe in hogere blogospheren vertoeft, kan er niet omheen: het taalgebruik op internetfora is niet altijd even begrijpelijk door slang, jargon en afkortingen allerhande. Zeker op Engelstalige fora en blogs is het soms slikken. De Urban Dictionary kan uitkomst bieden. Dat is een Engelstalige slang dictionary waar gebruikers zelf definities kunnen aanbrengen. Internetdemocratie op zijn best met soms grappige en cynische resultaten. "What's happening at your house, my friend?" blijkt de correcte vertaling van de openingszin te zijn.