Liefde tot op het bot

"Het is een ster in de nacht - die valt en dan is het voorbij". Zo beschrijft de 26-jarige Angela, een van de protagonisten in deze roman de liefde. De toon is gezet. Liefde op het bot is het poëtische relaas van de relatie tussen twee jonge geliefden, Angela en Antoine. In zes korte stukken - ieder stuk beschrijft een maand - schetst de auteur de diverse facetten van hun verhouding. Een toevallige ontmoeting in de winter groeit uit tot een diepe en onstuimige liefde. Hun jonge relatie doorloopt de verschillende stadia, beginnend bij hun prille verlangen tot aan het tragische einde. Steeds opnieuw duiken de valstrikken van het alledaagse op, zoals jaloersheid en materialisme. Ze leven zo intens dat ze er aanvankelijk in slagen om alle middelmatigheid uit hun leven te bannen. Compositorisch zit Liefde op het bot schijnbaar erg eenvoudig ineen, maar Yves Simon slaagt erin om zijn verhaal een extra dimensie te geven door er flarden liedjesteksten van Jacques Brel, Leo Feré en Bob Dylan in te verwerken. Ook de manier waarop hij de twee protagonisten met elkaar laat communiceren is boeiend.  Alles wat ze elkaar niet kunnen zeggen, schrijven ze in poëtische briefvorm op de witte muren van hun appartement. Het verhaal speelt zich af in het Parijs van de jaren zestig en zeventig. De sfeer van die tijd wordt in beeldende taal treffend weergegeven. Het boek leest als een filmscenario.  Yves Simon (1944)steekt zijn liefde voor de film  en iconen als James Dean en Marilyn Monroe niet onder stoelen of banken.  Hij trad zelf op als regisseur voor de verfilming van deze nostalgische roman. Simon is ook bekend als zanger. In Frankrijk had hij  in de jaren zeventig van vorige eeuw hits met Les Gauloises Bleues (1972) en Respirer chanter (1974).  Een uiterst veelzijdig iemand dus, die alleszins bewijst een begenadigd schrijver te zijn.

Yves Simon : Liefde tot op het bot. Goossens, 1995, 158 p. Oorspronkelijke titel: L'amour dans l'ame. Vert. door Ernst van Altena. ISBN: 90-6551-163-6