Leven om het te vertellen


"Het geheugen van het hart zeeft slechte herinneringen weg en maakt de goede mooier. Dat stelt ons in staat om met het verleden te leven." - Gabriel García Márquez (Aracataca, 6 maart 1927 – Mexico, 17 april 2014), Citaat uit het autobiografische Leven op het te vertellen (verschenen in nederlandse vertaling als Meulenhoff Pocket).
Enhanced by Zemanta

Pasen in de 21ste eeuw

Een kritisch publiek.   Bron: Instagram, Auteur: onbekend.

Top 10 Literaire Dagboeken

Top 10 literaire dagboeken (Engelse Literatuur)


1. WNP Barbellion (1889-1919)
2. Samuel Pepys (1633-1703)
3. Fred Bason (1908-73)
4. Joan Wyndham (1921–2007)
5. Alan Bennett (geb. 1934)
6. Dickon Edward (geb. 1971)
7. James Boswell (1740-95)
8. Hallie Eustace Miles (1870–1940)
9. Elizabeth Smart (1913-86)
10. Virginia Woolf (1882-1941)

(Bron: The Guardian. Travis Elborough, Auteur van 'A London Year: 365 Days of City Life in Diaries')

W.N.P. Barbellion: Dagboek van een teleurgesteld man. Vertaald uit het Engels en van een nawoord voorzien door Harry Oltheten. De Arbeiderspers (Privé-domein).

Enhanced by Zemanta

De cappuccino jaren




" I am an intellectual but at the same time I am not very clever" - Adrian Mole


Met het overlijden van de schrijfster Susan Lillian Townsend (2 April 1946 - 10 April 2014) verliest Engeland een van zijn boegbeelden. Als bedenkster van Adriaan Mole en zijn dagboeken gaf ze niet alleen elke tobbende puber die opgroeide in de jaren tachtig in Groot-Brittannië een houvast. Ook op het continent waren de fictieve dagboeken een groot succes met verfilmingen en uitstekende tv-bewerkingen. Het was het Thatcher-tijdperk en Townsend kon haar linkse voorkeur nooit erg verhullen. Maar de gevoelens van de jonge Adriaan waren universeel herkenbaar. Iedereen had in zijn jeugd wel een onbereikbare liefde als lichtpunt. Opgroeien, dat was leren omgaan met pukkels, huiswerk, familie en andere ongemakken. Na  'The secret diary of Adrian Mole aged 13 ¾,', 'The growing pains of Adrian Mole' en 'the Wilderness Years' verscheen er in 1999 nog een veelgevraagd vervolg met 'The Cappuccino Years'. De puber van weleer is 30 geworden maar kijkt nog steeds even mismoedig tegen zijn eigen onbenulligheid aan. En Pandora? Die is een in Chanel geklede kandidate voor de Labour Party. Dagdromen kan je een leven lang doen, maar in de blessuretijd is het de realiteit die overwint. Rust in vrede Sue.


Meer lezen:

Onvertaalbare woorden



"It's not that simple. This dictionary never has a word for the way I'm feeling.." zingt treurwilg  Mark Kozelek van het Califorische Red House Painters in From Japanese to English. Van Cualacino tot Waldeinsamkeit:  hier zijn elf onvertaalbare woorden uit andere culturen en dit gepresenteerd in een wondermooie infographic van Maptia. (bron: Visually)


11 Untranslatable Words From Other Cultures


Enhanced by Zemanta

Luisteren hoe huizen ademen


Het verleden blijft een goudmijn voor de autobiografische schrijver. De Nederlandse schrijver en literatuurcriticus Arie Storm (1963) borduurt in 'Luisteren hoe huizen ademen' verder op het pad dat hij in “De bruid en de kogel” effende.

Protagonist is de prille vijftiger August Voois, duidelijk een alter ego van de schrijver, die met vrouw en tienerdochter in Amsterdam-Zuid woont. Hij schrijft literaire recensies en heeft een vaste boekenrubriek op de radio. Tijdens het schrijven van een nieuwe roman aan zijn bureau in de woonkamer wentelt hij zich in het verleden als een muis in het meel. Hij woont ondertussen al langer in Amsterdam dan in de Haagse schilderwijk waar hij opgroeide, maar toch zijn het herinneringen aan zijn kindertijd in Den Haag die hem blijven achtervolgen. De concentratie tijdens het schrijfproces leidt tot verrasende zintuigelijke waarnemingen. Zo lijkt het steeds meer te zoemen in zijn hoofd. Maar hoe meer de schrijver zich focust, hoe duidelijker het hem wordt dat het zijn eigen huis is die dat merkwaardig vitaal geluid produceert. Als hij zijn oor tegen de muur drukt, hoort hij hoe het huis 'letterlijk' lijkt te ademen.

'Luisteren hoe huizen ademen' is een speelse en verrassende afdaling in de ziel van een getormenteerd literator. De tijden zijn aan het veranderen en het lijkt alsof de professioneel schrijver definitief plaats moet ruimen voor de bloggers, Facebook-volschrijvers en andere amateurs. Wat is de status van een gelaagd literair werk in deze nieuwe e-cultuur waarin oppervlakkigheid en infantiliteit troef is? De ik-figuur zinkt langzaam weg in een psychische crisis en begint aan zijn eigen bestaansrecht te twijfelen. Hoe ontsnap je aan de willekeur en chaos? Hij zegt zijn bijbaantjes voor radio en universiteit op in de hoop schoon schip te maken. Maar zijn de antwoorden op zijn existentiële crisis werkelijk in zijn kindertijd terug te vinden? Hij keert terug naar ‘Het wijk’, de verlopen buurt in Den Haag waar hij opgroeide en langzamerhand komt alles in een louterende flow weer bovendrijven.

Net als in “De bruid en de kogel” excelleert Arie Storm in filosofische uitweidingen over de urgentie van het schrijven als levensstijl. Het is een voortdurend balanceren tussen introspectie en intellectuele openheid. Cultuurkritiek wordt afgewisseld met een grote dosis zelfspot. In surrealistisch getint proza heft Arie Storm heel geleidelijk het spanningsveld tussen autofictie en fictie op. Als de mist finaal is opgetrokken, wordt duidelijk dat enkel literatuur een veilige thuishaven is voor de tobbende intellectueel.
Arie Storm: Luisteren hoe huizen ademen. Prometheus, 2014 - 159 p.

Penguin Classics

Flashback Tuesday: drie klassiekers uitgegeven in de Penguin Books serie, hoogwaardige literatuur voor sixpence..

Virginia Woolf: Orlando.

Albert Camus: The Fall.

F. Scott Fitzgerald: Tender is the night..

Enhanced by Zemanta

Top 10 Misdaadromans Aller Tijden



Top 10 Beste Misdaadromans Aller Tijden 

1 - The Complete Sherlock Holmes, Arhur Conan Doyle
2 - The Maltese Falcon, D. Hammett
3 - Tales of Mystery and Imagination, Edgar Allan Poe
4 - The Daughter of Time, Josephine Tey
5 - Presumed Innocent, Scott Turow
6 - The Spy Who Came in from the Cold, John L. Carré
7 - The Moonstone, Wilkie Collins
8 - The Big Sleep, Raymond Chandler
9 - Rebecca, Daphne Du Maurier
10 - And Then There Were, Agatha Christie

De volledige Top 101 Crime Novels of All Time vind je hier.
Bron: Mystery Writers of America
Copyright © 2014 Bibliothecaris in Blog